Al Jardine Tentang 'Kartu Pos Dari California' Diterbitkan Ulang, 'Tolong Saya, Rhonda' Dan 'Sloop John B'

Pada tahun 1965 dan '66, sesi rekaman untuk album legendaris Beach Boys Pet Sounds menampilkan penyanyi country penulis lagu Glen Campbell, yang menyumbangkan banjo dan gitar sebagai anggota grup sesi terkenal The Wrecking Crew sesaat sebelum tampil sendiri.

Mengambil lingkaran penuh, Campbell juga muncul Kartu Pos Dari California, album solo debut 2010 dari penyanyi dan gitaris pendiri Beach Boys ke taman.

Baru diterbitkan ulang awal bulan ini, Kartu Pos Dari California is sekarang tersedia dalam CD serta layanan streaming untuk pertama kalinya. Album ini menampilkan jajaran tamu yang luar biasa termasuk David Crosby, Stephen Stills, Neil Young, Steve Miller, bassis Red Hot Chili Peppers Flea dan aktor Alec Baldwin.

Meskipun bukan lagu Beach Boys, "Don't Fight the Sea," mendekati, kontribusi vokal dari Jardine dan putra Matt ditampilkan bersama Brian dan Carl Wilson, Mike Love dan Bruce Johnston.

Menampilkan gitaris Beach Boys David Marks dan mantan anggota tur Ed Carter dan Bobby Figueroa, album ini menelusuri sejarah California, dengan penceritaan inti dari 15 lagu yang disusun dengan indah. Penerbitan ulang album yang baru diperluas juga mencakup membawakan lagu "Sloop John B." yang dikerjakan ulang.

“Saya punya banyak lagu. Tapi ini yang ingin kami rilis pada hari jadinya yang ke-10. Tapi kami melewatkan hari jadi karena COVID, ”jelas Jardine. “Terkadang butuh waktu sedikit lebih lama dari yang Anda inginkan – tapi mungkin waktu telah membantu. Mungkin ini waktu yang tepat untuk itu, kau tahu? Itu optimis. Ini proyek yang sangat optimis. Ini semacam perayaan hidup saya di California.

Saya berbicara dengan Al Jardine tentang mengambil vokal utama di "Help Me, Rhonda," membawakan "Sloop John B" ke Brian Wilson, bekerja dengan The Wrecking Crew dan tentang penceritaan optimis di jantung Kartu Pos Dari California. Transkrip percakapan telepon kami, yang diedit dengan ringan untuk panjang dan kejelasan, berikut di bawah ini.

“Help Me, Rhonda” adalah vokal utama kedua Anda di lagu Beach Boys. Bagaimana bisa Brian mendelegasikan petunjuk kepada Anda tentang hal itu?

AL JARDIN: Ha! Bagian utama kedua saya. Itu lucu. Anda telah melakukan pekerjaan rumah Anda! Ya, lagu kecil berjudul "Hari Natal" adalah lagu pertama saya. Dan saya benar-benar bersenang-senang dengan yang itu.

Tapi “Rhonda”… itu adalah tugas. Kami melakukan dua hal. Kami membuat versi album – atau versi demo saya akan menyebutnya. Terkadang Anda hanya perlu menyelesaikannya. Dan jika itu tidak berhasil sepenuhnya, maka Anda mengambil sudut lain – bidikan lain. Dan saya akan mengatakan yang kedua ternyata cukup bagus – karena pergi ke # 1 cukup lama.

Brian mengaransemen ulang bassline misalnya. Itu hanya penataan ulang di sana-sini yang memberikan keunggulan yang tidak dimiliki yang pertama.

Saya ingat berdiri di ruang kontrol selama mix down. Dan Brian bermain-main dengan kontrol fader. Biasanya, rekaman memudar – itu berakhir. Yah, dia pikir akan sangat menyenangkan untuk menghilangkannya… dan kemudian memunculkannya lagi! Dan itu semacam masuk dan keluar dan masuk dan keluar. Saya tidak berpikir radio sangat menikmatinya.

Nah, Anda menyebutkan bagian bass itu. Menonton The Wrecking Crew mengerjakan sesuatu seperti itu di studio… Bagaimana rasanya bekerja dengan mereka di lagu seperti “Help Me, Rhonda” atau yang lainnya?

AJ: Saya tidak ada di sana untuk sesi pelacakan. Saya melakukan sesi vokal. Kami melakukan semua vokal – latar belakang dan lead – di malam yang sama. Dan itu adalah sebuah tantangan. Ada banyak hal yang terjadi di ruang kontrol, mari kita bicara seperti itu, antara Brian dan ayahnya. Jadi ada banyak ketegangan. Butuh beberapa saat untuk menyatukan semuanya. Tapi akhirnya kami mendapatkannya. Saya pikir kami berhasil.

Sejak awal, kami menangkap hati dan pikiran Amerika dengan kwintet kecil kami. Tapi kemudian naik ke level berikutnya. Dan di situlah tempatnya. Anda harus maju. Tapi saya bangga dengan apa yang kami lakukan di tahun-tahun awal.

Saya pernah membaca bahwa Anda membawa "Sloop John B" ke Brian. Bahwa dengan latar belakang rakyat Anda, Anda tahu lagu itu…

AJ: Tentu saja. Ya. Untuk beberapa alasan lagu itu beresonansi dengan saya – dan tampaknya dengan banyak orang lain selama 100 tahun terakhir. Ini menakjubkan bukan?

Saya baru saja membaca beberapa latar belakang tentang itu. Pada tahun 1916, liriknya diterbitkan oleh orang Inggris yang kebetulan menemukan lagu tersebut – saya tidak tahu bagaimana dia menemukannya – mungkin saya harus mengatakan menerjemahkannya. Siapa tahu? Tidak ada yang benar-benar tahu siapa yang menulisnya. Tapi Brian dan saya mengaturnya dengan gaya kami. Dan di situlah sebenarnya… Saya pikir itu salah satu aransemen paling berkesan yang pernah ada.

LEBIH DARI FORBESBrian Wilson Tentang Musik Natal, Tur Liburan, dan Pentingnya Album Natal 1964 Beach BoysBy Jim Ryan

Karena itu juga membantu mengatur nada untuk Pet Sounds dengan pemain dinamis yang kami miliki di dalamnya – The Wrecking Crew seperti yang Anda tunjukkan. Dan anak laki-laki apakah mereka melakukan pekerjaan yang luar biasa. Yang saya lakukan hanyalah meningkatkan sedikit perubahan akord dan menata arsitekturnya, Anda tahu? Dan kemudian Brian melangkah lebih jauh dan menghasilkannya ke titik yang luar biasa. Tapi aku sangat bangga dengan itu.

Ini kembali waktu yang lama. Temanya tentang pulang. Dan semua orang berhubungan dengan itu – pulang ke rumah. Anda selalu berpikir, "Ya, saya ingin kembali ke rumah dan melihat di mana saya dilahirkan atau di mana saya tinggal dan melihat apakah itu berubah atau tidak." Dan, jika Anda seorang pelaut, Anda berada di luar sana selama bertahun-tahun dan yang mungkin Anda pikirkan hanyalah pulang. Itu terus-menerus. Ini tentang menemukan akar Anda, saya kira, ya? Ini semua tentang menemukan akar Anda.

Glen Campbell bekerja sebagai anggota The Wrecking Crew di "Help Me, Rhonda," keduanya melakukannya. Dan seterusnya Pet Sounds. Dia juga di sepasang trek Kartu Pos Dari California. Bagaimana rasanya memiliki dia di proyek solo?

AJ: Dia baru saja berjalan dalam satu hari dalam perjalanannya ke sebuah pertunjukan di Monterey dan dia menyanyikan paduan suara dengan saya dan bait kedua dengan indah tanpa ragu-ragu. Dia benar-benar profesional. Kita sering menganggapnya sebagai orang udik – tetapi orang udik itu bisa bernyanyi dan bermain. Dan dia adalah pria yang hebat. Dia pria yang hebat. Dia hebat.

Beberapa lagu menyala Kartu Pos Dari California memiliki hubungan dengan Beach Boys, kan? Dari mana "Jangan Melawan Laut" berasal?

AJ: “Don't Fight the Sea,” itu sebenarnya bukan lagu Beach Boys. Saya menginginkannya - tetapi tidak pernah masuk matrikulasi karena alasan tertentu. Selalu ada begitu banyak hal lain yang terjadi dengan Brian dan Mike sehingga Anda jarang mendapatkan kesempatan untuk menyelesaikan semua materi Anda. Jadi itu merana selama bertahun-tahun - sampai saya menemukannya kembali. Dan Brian menawarkan untuk bernyanyi - akhirnya menyanyikan bagian itu, yang bagus. Dan aku punya Mike di sana juga kalau dipikir-pikir. Jadi itu berakhir dengan Beach Boys - tapi itu bukan kutipan lagu Beach Boys.

Tapi semua orang ada di dalamnya - termasuk Carl. Saya mendapatkan Carl bertahun-tahun yang lalu. Carl menyanyikan jembatan itu. Sungguh musik yang sangat menghantui. Ini cukup dramatis. Saya pikir itu luar biasa.

Bagaimana dengan "Melihat ke Pantai?" Darimana itu datang?

AJ: Itu salah satu favorit saya! Ini adalah karya musik deskriptif dengan sedikit sejarah California yang dimasukkan. Ini seperti pelajaran sejarah. Ini adalah konsep yang saya buat bertahun-tahun yang lalu. Awalnya, itu disebut "Pantai California." Judul berubah tetapi musik tetap sama.

Tapi saya suka bagian storytellingnya. Saya suka cerita tentang Spanyol dan Conquistador yang menemukan Monterey Peninsula dan hal-hal seperti itu. Ini sangat dramatis dengan bagian gitar flamenco yang indah diwujudkan di dalamnya. Itu sangat cantik. Kami memiliki beberapa pemain hebat di dalamnya.

Nah, Beach Boys yang diperluas Suara Musim Panas koleksi keluar tahun ini, saluran SiriusXM kembali sepanjang musim panas. Bagaimana rasanya melihat bagaimana musik Anda terus menjangkau generasi baru, apakah itu melalui film, dokumenter, atau apa pun?

AJ: Astaga, ya. Itu ajaib. Musiknya sangat membangkitkan semangat. Kami memiliki semua musik indah yang belum pernah didengar oleh generasi baru sebelumnya. Mereka mungkin tidak tahu siapa Beach Boys itu. Milenial mungkin. Ada banyak generasi yang tidak tahu siapa kita sekarang. Jadi itu agak keren. Ini menghirup udara segar.