Pengkhianatan Arogan Amazon Terhadap 'The Lord Of The Rings'

Amazon Penguasa Cincin: Cincin Kekuatan sekarang sudah berakhir. Delapan episode, delapan jam, dilaporkan berjalan $ 1 miliar telah datang dan pergi. Jadi apa yang harus dilakukan dari pertunjukan fantasi yang sangat mahal ini?

Seolah-olah, ini adalah adaptasi dari Zaman Kedua Tolkien. Cerita, oleh showrunners JD Payne dan Patrick McKay, diambil dari Penguasa Cincin dan lampirannya, meskipun sayangnya Amazon tidak pernah membeli hak untuk Silmarillion, dimana terletak begitu banyak cerita terbaik Tolkien sebelum Zaman Ketiga.

Kemudian lagi, mungkin itu semua untuk yang terbaik Silmarillion tetap berada di luar jangkauan tukang daging kreatif ini. Payne dan McKay menjual visi mereka tentang a Lord of the Rings adaptasi berkat apa yang telah digambarkan sebagai 'kesetiaan' untuk Tolkien, namun tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran sekarang karena kami memiliki seluruh musim pertama untuk dianalisis dan dibongkar. Jauh dari berpegang teguh pada cerita dan tema Middle-earth, para showrunners menciptakan cerita mereka sendiri sepenuhnya, meninggalkan pengetahuan Tolkien dan membuat perubahan liar dan sembrono pada Legendarium dalam prosesnya.

Mungkin lebih buruk, "adaptasi" Amazon adalah TV yang dibuat dengan buruk dengan cerita tidak masuk akal yang dibangun di atas kebetulan liar, alur cerita yang dibuat-buat, dan pengabaian yang terang-terangan terhadap berbagai blok bangunan yang membuat cerita apa pun lengkap: Pilihan karakter logis, rasa waktu dan tempat, dan narasi ketegangan — belum lagi pemeran yang terlalu besar dari sebagian besar karakter yang mudah dilupakan dan tidak karismatik, beberapa sepenuhnya dibuat untuk pertunjukan dan yang lainnya berubah sepenuhnya hingga hampir tidak dapat dikenali.

Dalam segala hal yang benar-benar penting, Cincin Kekuatan gagal dari menulis ke akting ke presentasi. Itu gagal sebagai adaptasi, tidak memperkaya karya Tolkien atau tetap setia padanya. Ini gagal sebagai fantasi yang bagus, memberi kita kiasan dan melodrama generik daripada membuka landasan baru. Dan itu gagal sebagai cerita yang menarik, penuh dengan kotak misteri murahan dan 'liku-liku' yang tidak mengejutkan. Jadi seberapa buruk acara ini menjatuhkan pepatah palantir?

Izinkan saya untuk menjelaskan.

Cincin Kekuatan Gagal Sebagai Adaptasi Karya Tolkien

Ketika mengadaptasi karya yang sudah mapan dari satu media ke media lainnya, perubahan akan selalu dilakukan. Ini tidak akan pernah menyenangkan semua orang, tentu saja, tetapi media baru menuntutnya. Apa yang berfungsi di halaman belum tentu berfungsi di layar. Ketika mengadaptasi sesuatu yang samar dan terbuka seperti Zaman Kedua Tolkien, banyak celah harus diisi untuk menciptakan narasi yang cocok untuk acara televisi multi-musim. Sekali lagi, pilihan ini akan menyenangkan beberapa orang dan membuat marah orang lain.

Tapi saya pikir adil untuk menyarankan bahwa ketika mengadaptasi pekerjaan apa pun, beberapa tingkat kesetiaan dan kesetiaan pada materi sumber setidaknya harus menjadi prinsip panduan. Pertanyaannya bukan apakah perubahan harus akan dibuat, tetapi perubahan seperti apa dan mengapa. Setiap perubahan harus ada dalam layanan untuk menerjemahkan karya asli ke media baru dengan cara yang memperkaya dalam media itu.

Di Zaman Kedua Tolkien, ada beberapa peristiwa besar yang sangat cocok untuk diceritakan kembali dalam pertunjukan beranggaran besar seperti Cincin Kekuasaan. Salah satunya adalah, tidak mengherankan, penempaan Cincin Kekuasaan.

Dalam cerita aslinya, penempaan cincin terjadi antara tahun 1500 dan 1600 SA. Sauron, menyamar sebagai Annatar, membantu pandai besi elf terkenal, Celebrimbor, dan rekan-rekannya dengan kerajinan ajaib ini, dan bersama-sama mereka menciptakan Sembilan Cincin yang akhirnya pergi ke Pria dan Tujuh Cincin yang akhirnya pergi ke Kurcaci. Tiga Cincin Peri, Celebrimbor menempa sendiri setelah Annatar/Sauron meninggalkan Eregion. Sauron membuat Yang Satu secara rahasia. Ini semua terjadi lebih dari satu abad. Dalam adaptasi yang setia, peristiwa-peristiwa ini mungkin diringkas sampai tingkat tertentu, atau perjalanan waktu akan disampaikan dan hanya momen-momen penting dan krusial yang disorot. Tapi semua Cincin akan ditempa sepanjang cerita.

Di sini saya telah menjelaskan untuk Anda musim pertama yang pas untuk pertunjukan yang berhubungan dengan Zaman Kedua dan Cincin Kekuasaan. Di musim ini kita akan belajar lebih banyak tentang elf ambisius, Celebrimbor (yang bisa ditampilkan sebagai muda dan cantik seperti Galadriel dan Elrond daripada yang lebih tua—elf itu abadi!) Kita bisa menyelidiki hubungannya dengan Lord of Gifts, Annatar, dan pelajari mengapa keduanya terhubung sementara Gil-Galad, Elrond, dan Galadriel tidak mempercayainya. Dalam setiap adaptasi setia dari cerita ini, tampak jelas bahwa Celebrimbor—bukan Galadriel—akan menjadi tokoh sentral, dan pada akhirnya tragis.

Kita juga bisa memperkenalkan Sembilan Kerajaan Manusia dan Tujuh Kerajaan Kurcaci—kerajaan dan raja yang sama yang kemudian diberikan Cincin Kekuatan oleh Sauron sehingga dia bisa mengendalikan mereka dengan Cincin Satu. Banyak potensi cerita yang ada di alam ini yang dapat dibumbui dan diuraikan oleh acara TV yang kompeten. Tema serupa bisa saja terjadi melalui masing-masing karakter ini: Godaan, ambisi, dan kejatuhan dari kasih karunia.

Di musim pertama Cincin Kekuatan, kita tidak diperlihatkan alam manusia selain Númenor, yang bukan salah satu dari Sembilan. Kami juga tidak diperlihatkan enam raja Kurcaci lainnya di luar Durin. Kami menghabiskan total sekitar lima belas menit untuk menempa Cincin, yang dilakukan dengan tidak teratur dan hampir seperti renungan.

Memang, Sembilan dan Tujuh sama sekali tidak dibuat di Musim 1, dan satu-satunya cara mereka sekarang dapat dipalsukan dengan bantuan Sauron adalah jika Galadriel dan Elrond tetap diam tentang identitas Sauron. Tiga dibuat, dan mereka dengan bantuan Halbrand/Sauron (yang menjelaskan paduan kepada pandai besi elf terbesar di dunia). Halbrand mengunjungi Eregion selama satu atau dua hari sebelum mengungkapkan identitas aslinya kepada Galadriel dan melarikan diri ke Mordor. Galadriel dan Elrond, dengan bingung, merahasiakan identitas aslinya dari Celebrimbor.

Ini bukan satu-satunya perubahan aneh pada cerita sebenarnya. Alur cerita Mithril, yang membuat para kurcaci dan elf terlihat buruk, juga membuat logam mulia itu ajaib, dan memberi para elf sampai Musim Semi untuk bertahan hidup tanpanya. Ini semua sepenuhnya dibuat oleh pembuat acara. Begitu juga penciptaan Mordor dengan gagang pedang ajaib dan bendungan yang rusak. Begitu juga keberadaan Hobbit dan Istari di Zaman Kedua. Semuanya, dari awal hingga akhir, dari atas ke bawah, diciptakan untuk pertunjukan. Saya sudah menanyakan ini sebelumnya, tetapi untuk tujuan apa? Apa yang menurut para showrunners bahwa semua penambahan dan perubahan ini akan tercapai selain menjadikan ini bukan cerita Tolkien sama sekali, tetapi monster Frankenstein milik mereka sendiri.

Sementara itu, garis waktu Zaman Kedua telah dikompres secara aneh. Sementara jatuhnya Númenor bisa menjadi busur dua musimnya sendiri (dengan mudah) di kemudian hari dalam pertunjukan, itu malah dikompresi untuk terjadi di samping penempaan cincin — meskipun kedua cerita terjadi terpisah ribuan tahun. Dan untuk apa?

Perubahan karakter—Galadriel adalah Karen berwajah masam, setengah tinggi dan setengah menarik seperti ratu elf Tolkien; Isildur adalah anak emo mopey yang dibenci semua orang; Gil-Galad adalah seorang lalim yang licik dan picik—tampaknya hanya membuat setiap versi yang lebih rendah dari diri mereka sendiri, tipis dan pucat dibandingkan dengan bahan sumber dari mana mereka diambil. Karakter baru pertunjukan, sementara itu, dibangun di sekitar kiasan Hollywood yang murah daripada diberi kedalaman dan kompleksitas yang diharapkan dalam cerita bagus apa pun, tetapi terutama epik yang diduga berdasarkan Penguasa Cincin.

Kami memiliki beberapa "gantungan tebing" pada akhirnya, seperti apakah Isildur selamat dari ledakan gunung berapi — tetapi ini bukan misteri karena kita semua tahu apa yang terjadi pada Isildur pada akhirnya, yang semuanya membuat orang bertanya-tanya mengapa mereka terstruktur seri dengan cara ini. Mengapa begitu banyak misteri? Mengapa begitu banyak tikungan "kejutan"?

Apakah perubahan ini memperkaya karya Tolkien? Apakah mereka memperbaiki ceritanya atau membantu kita mendapatkan pemahaman yang lebih jelas tentang tema dan idenya? Apakah mereka memberi kita konteks baru atau mengisi celah penting di Legendarium? Sial, apakah mereka bahkan hanya menghibur kita?

Saya kesulitan melihat caranya. Sebaliknya, mereka mengarah ke musim pertama yang tidak dapat dikenali kecuali sebagai penghormatan estetika untuk adaptasi Peter Jackson yang jauh lebih unggul dari Penguasa Cincin trilogi. Secara visual, ada panggilan balik ke film-film itu. Sejauh narasi berjalan, ini sama sekali tidak dikenali sebagai Tolkien dalam arti kata apa pun. Bahwa penonton modern tampak mudah tertipu dengan dimasukkannya Telur Paskah murah bukanlah alasan untuk mendongeng yang buruk (Orang asing yang mengatakan "ikuti hidungmu" tampaknya telah menyenangkan banyak orang, dan beberapa gambar cantik — seperti yang ada di bagian atas posting ini —tampak sebagai gangguan yang mampu).

Tapi bagaimana jika kita hanya menikmati ini apa adanya, tidak khawatir tentang apakah itu adaptasi setia dari karya Tolkien? Apakah bantuan itu penting?

Sayangnya, jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini, para pembaca yang budiman, adalah "tidak".

Cincin Kekuatan Gagal Sebagai Fantasi yang Baik Dan Bercerita yang bagus

Mari kita singkirkan Tolkien dari pertunjukan ini, cabut Cincin Kekuatan keluar dari Middle-earth sepenuhnya dan memasukkannya ke dalam dunia yang benar-benar dibuat-buat. Sebut saja dunia itu Iddlemurth.

Iddlemurth adalah tanah yang relatif kecil, dengan cepat dan mudah dilalui, penuh dengan elf dan kurcaci dan halfling dan satu kerajaan manusia yang disebut The Southlands yang tampaknya terdiri dari dua desa dan raja yang hilang yang hanya diketahui orang adalah raja mereka karena dia tidak memilikinya. t punya kotoran di sekujur tubuhnya.

Tak jauh dari pantainya adalah kerajaan Ronemún, satu atau dua hari perjalanan dari The Southlands melalui laut, dan juga dekat dengan ibukota elf, Lesdom (dan hanya enam hari perjalanan ke kota elf smithing Edgeon) . Semuanya agak berdekatan di Iddlemurth, yang nyaman bagi karakternya yang suka melompat dari satu tempat ke tempat berikutnya dengan sedikit rasa waktu atau jarak.

Ceritanya seperti ini: Seorang putri prajurit elf kuno diasingkan dari Iddlemurth tetapi berubah pikiran dan memutuskan untuk berenang melintasi lautan untuk kembali ke rumah dan melanjutkan perburuannya untuk penguasa kegelapan kuno yang jahat bernama Ronsaur. Saat dia berenang, dia bertemu dengan rakit yang selamat dari kapal karam dan, secara kebetulan, salah satu dari mereka yang selamat adalah penguasa kegelapan Ronsaur sendiri, meskipun dalam penyamaran. Setelah berabad-abad mencari, sedikit keberuntungan dan bunuh diri berenang melintasi lautan mendapatkan apa yang dia cari selama ini.

Pahlawan kita, Dadladriel, dan Ronsaur (dengan nama Halberd) diselamatkan oleh sebuah kapal dari Ronemún yang kebetulan juga sedang berlayar di bagian laut yang tepat pada waktu yang tepat ini. Kaptennya, Lord Crybaby, membawa pasangan itu kembali ke ratu yang dengan cepat setuju untuk mengirim pasukannya bersama Dadladriel dan Halberd ke The Southlands (meskipun Dadladriel mengerikan bagi semua orang dan umumnya suka memerintah dan tidak menyenangkan tanpa alasan) di mana sebuah desa tidak mereka kunjungi. benar-benar tahu tentang diserang oleh orc.

Apakah mereka pergi atau tidak, para Orc dan pemimpin mereka akan menggunakan kunci ajaib untuk memecahkan bendungan yang akan memicu ledakan gunung berapi dan mengubah Southlands menjadi Rodrom, Alam Kejahatan, karena saya rasa itu terdengar seperti sesuatu yang terjadi dalam fantasi. cerita untuk orang-orang yang tidak benar-benar membaca cerita fantasi tetapi menonton banyak film JJ Abrams dan menghabiskan terlalu banyak waktu di Tumblr.

Pertempuran di apa yang akan segera menjadi Rodrom adalah antara sekelompok kecil penduduk desa, sebuah pesta perang kecil penunggang kuda Ronemúnean yang teknologi ajaibnya yang menyusut memungkinkan mereka untuk memasukkan semua kuda mereka ke kapal kecil mereka, dan sekelompok goblin—di seluruh dua desa yang sulit direbut. dipenuhi dengan orang-orang yang sangat tidak kita sukai. Para pengendara Ronemúnean muncul tepat pada waktunya. Ini berakhir dengan cepat dan tidak ada orang penting yang mati, bahkan ketika gunung berapi meletus dan mencekik tanah dalam abu, asap, dan nyala api.

Di tempat lain, sekelompok stereotip setengah Irlandia telah bertemu dengan Orang Asing misterius yang mungkin atau mungkin tidak jahat tetapi disimpan dalam kotak misteri sampai akhir musim hanya untuk membuat semua orang menebak. Plot halfling pergi ke mana-mana dengan cepat. Mereka dikejar oleh tiga penyihir yang sangat bodoh yang sangat padat sehingga mereka salah mengira Orang Asing yang misterius itu sebagai Ronsaur. Tidak ada penjelasan mengapa mereka berpikir ini diberikan. Mereka dikirim dengan cukup mudah oleh Orang Asing yang, menurut kami, bagus. Kami belajar bahwa halflings, di sisi lain, sangat buruk, memilih untuk meninggalkan mereka yang sakit dan terluka di setiap kesempatan yang memungkinkan, hanya karena.

Di tempat lain, seorang elf dan kurcaci memikat kami dengan persahabatan mereka, tetapi hubungan yang awalnya menawan ini segera dinodai oleh konflik yang dibuat-buat atas logam mulia yang kami sebut Methril. Warnanya biru dan sekitar 96.7% murni sehingga para elf jelas membutuhkannya hanya untuk bertahan hidup sampai musim semi. Untuk alasan. Tidak ada yang diberikan selain "cahaya memudar" yang, sekali lagi, terdengar seperti sesuatu yang akan Anda temukan di buku fantasi jika Anda tidak pernah repot-repot membacanya dan malah berprasangka buruk terhadap orang-orang yang bermain D&D. Banyak perdebatan antara pangeran kurcaci dan ayahnya terjadi kemudian, tapi tidak ada alasan untuk tidak memberikan Methril kepada para elf. Ada yang menangis, ada yang berteriak, banyak melodrama. Dalam cerita fantasi ini, pertengkaran dan pertengkaran mendorong semua konflik.

Tidak ada yang lebih benar daripada di plotline Ronemúnean di mana Daddy Crybaby berdebat tanpa henti dengan putranya, Lil' Emo, yang juga terus-menerus berdebat dengan sahabatnya, Punchy. Mereka semua berdebat banyak sebelum mereka pergi melawan para Orc di Battle To Save Dirt Village.

Dengan kata lain, hampir tidak ada yang terjadi selama delapan jam kecuali pertempuran yang tidak bersemangat, penciptaan Rodrom melalui mesin Rube Goldberg dan, pada akhirnya, penempaan tiga cincin kekuatan. Meskipun di Iddlemurth ini bukan cincin, melainkan semak Methril.

Ini bukan cerita fantasi yang bagus bahkan terpisah dari karya Tolkien. Bayangkan mengadaptasi kembali formulir ini kembali ke buku. Bagaimana Anda bisa? Mencatat saja dialog di atas kertas akan menyiksa.

Karakternya paling mudah dilupakan. Saya bahkan tidak menyebutkan beberapa dari mereka karena cerita mereka sangat berharga dan kepribadian mereka datar dan kering dan kosong seperti Southlands. Siapa (dan mengapa) Bronwyn? Arondir? Theo? Mengapa kita peduli tentang mereka sama sekali? Apa yang mereka bawa ke cerita selain basa-basi generik dan kiasan fantasi?

Cincin Kekuatan adalah sekam kosong dari sebuah pertunjukan. Kecepatan cerita adalah semua peta dan tidak memiliki ketegangan atau taruhan nyata.

Pada akhirnya, ini adalah tujuh setengah episode pengisi sebelum akhirnya tiba pada putaran yang jelas dan penempaan cincin di paruh terakhir episode terakhir. Itu membuat perubahan mengerikan pada karya Tolkien tanpa alasan yang jelas dan tanpa kesetiaan pada materi sumber. Terus terang, kita harus berhenti menyebutnya sebagai adaptasi dari karya Tolkien sepenuhnya. Amazon seharusnya menghemat uang dan menyewa penulis yang lebih baik untuk membuat sesuatu yang baru. Satu-satunya jalan Penguasa Cincin sebenarnya menyajikan cerita ini sebagai materi pemasaran.

Cincin Kekuatan bahkan nyaris tidak memenuhi syarat sebagai fiksi penggemar. Setidaknya dengan sebagian besar fiksi penggemar, para penulis (betapapun buruknya keahlian mereka) memiliki rasa hormat yang cukup terhadap materi sumber untuk tidak melemparkannya ke dalam api Orodruin pada kesempatan pertama. Pembuat acara ini, jauh dari menunjukkan kesetiaan mereka kepada Tolkien, tidak menunjukkan apa pun selain kesombongan dan ketidakpedulian—atau mungkin ketidaktahuan—terhadap tulisan dan penceritaannya.

Sayang sekali. Ada banyak cerita indah untuk diceritakan di sini, dan banyak ruang bagi pikiran kreatif untuk memperindah dan memperkaya materi sumber dengan karakter dan konflik yang tidak pernah dibuat oleh Tolkien, membangun karyanya daripada menggantinya secara keseluruhan. Sayangnya, mereka telah memilih imitasi murah daripada adaptasi yang penuh kasih.

Saya memiliki sedikit alasan untuk menahan harapan untuk musim 2, di mana para showrunner tampaknya berharap untuk membuat Sauron lebih seperti Walter White dan Tony Soprano, memberinya cerita asal yang tidak dia butuhkan (dia sudah memilikinya) dan mereka akan melakukannya pasti tidak memiliki keterampilan atau kebijaksanaan untuk kerajinan.