Presiden China Xi Jinping berbicara pada hari Jumat melalui video di sesi pleno Forum Ekonomi Internasional St. Petersburg, yang dibuka oleh Presiden Rusia Vladimir Putin dengan pidato selama lebih dari satu jam. Gambar ini dari kunjungan Putin ke Beijing pada awal Februari 2022.
Alexei Druzhinin | AFP | Gambar Getty
BEIJING — Presiden Tiongkok Xi Jinping pada hari Jumat menekankan komitmen negaranya untuk berdagang dengan Rusia, meskipun ada sanksi Barat terhadap Moskow atas invasinya ke Ukraina.
“Hari ini kerja sama kami antara Rusia dan China [meningkat],” kata Xi, menurut terjemahan bahasa Inggris resmi yang dibawa oleh penyiar negara Rusia RT. Dia mengutip Presiden Rusia Vladimir Putin kunjungan ke Beijing pada awal Februari.
“Perdagangan selama paruh pertama tahun ini telah [dalam puluhan miliar dolar AS] dan kami dapat mengharapkan rekor baru dalam beberapa bulan mendatang, yang merupakan bukti kerja sama besar antara kedua negara kami,” kata Xi.
Pemimpin China itu berbicara melalui video di sesi pleno Forum Ekonomi Internasional St. Petersburg, yang dibuka Putin dengan pidato selama lebih dari satu jam.
Pembacaan resmi media pemerintah China atas pernyataan Xi tidak menyebutkan "rekor baru" dalam perdagangan antara China dan Rusia. Pembacaan itu menyerukan penghapusan hambatan perdagangan dan kerja sama yang lebih besar dengan negara-negara lain, termasuk Rusia.
Baik dalam bacaan bahasa Mandarin dan terjemahan RT, Xi menekankan bagaimana potensi ekonomi Tiongkok tidak berubah dan berbicara tentang pengembangan lebih lanjut dari Inisiatif Sabuk dan Jalan.
Perdagangan antara China dan Rusia mencapai $65.81 miliar dalam lima bulan pertama tahun ini, naik 28.9% dari tahun lalu, menurut data bea cukai China. Sebagian besar pertumbuhan berasal dari impor Cina dari Rusia.
Beijing telah menolak untuk menyebut serangan Rusia di Ukraina sebagai invasi. Setelah pertemuan tingkat tinggi antara Xi dan Putin pada awal Februari, sebuah pembacaan mengatakan ada "tidak ada batas" atau "daerah terlarang" kerjasama, tanpa menyebut Ukraina.
Awal pekan ini, Xi mengatakan dalam panggilan telepon dengan Putin bahwa Kyiv dan Moskow “harus mendorong penyelesaian yang layak” dalam perang yang sedang berlangsung di Ukraina, menurut pembacaan telepon Cina.
“China, mereka memikirkan kepentingan nasional mereka,” kata Putin pada hari Jumat menyusul pernyataan Xi, menurut terjemahan bahasa Inggris RT. "Tapi kami tidak saling bertentangan."
Dia menggambarkan hubungan Rusia dengan China sebagai "persahabatan," tetapi mencatat bahwa "itu tidak berarti China harus bermain bersama kami dalam segala hal. Kami tidak membutuhkan itu.”
Xi belum berbicara dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy sejak Rusia menginvasi Ukraina pada akhir Februari. Dari Jerman ke Jepang, banyak negara memiliki bergabung dengan AS dalam membekukan aset oligarki Rusia, membatasi akses bank-bank terbesar Rusia ke sistem keuangan global, dan memutus Rusia dari teknologi penting.