Sutradara Iris Shim Menganggap Ibu dan Monster Dalam Filmnya 'Umma'

Di awal pembicaraan kita tentang film horor Umma—judulnya adalah kata Korea untuk ibu—penulis-sutradara Iris K. Shim berhati-hati untuk mencatat bahwa dia memiliki hubungan yang baik dengan ibunya sendiri.

“Saya merasa harus mengawali ini dengan mengatakan saya memuja ibu saya. Kami memiliki hubungan yang sangat baik, jadi ini belum tentu terinspirasi oleh drama hubungan saya dengan ibu saya. Saya pikir saya sering bermain-main dengan itu dalam arti bahwa kami memiliki hubungan yang baik ini, tetapi bagaimana jika suatu hari dia berubah menjadi monster dan sesuatu yang tidak dapat dikenali.”

Film Shim yang dibintangi Sandra Oh mengangkat tema bahwa cepat atau lambat kita mungkin akan menjadi lebih seperti orang tua kita. Bagi kebanyakan wanita yang melibatkan emosi yang campur aduk, mengingat sifat rumit dari hubungan ibu-anak. Untuk protagonis di Umma, kemungkinan bahkan dari jarak jauh menyerupai ibunya sangat menakutkan, jadi dia harus menyembunyikan dirinya—dan putrinya—jauh dari sejarah apa pun yang mungkin membangkitkan kenangan masa kecilnya yang traumatis. Namun, sejarah itu menemukannya dalam bentuk abu ibunya dan saat itulah kehidupannya yang tenang berubah menjadi film horor.

“Hal yang menyenangkan tentang menggunakan genre horor untuk mengeksplorasi tema-tema ini adalah Anda benar-benar dapat mulai mendorongnya ke ekstrem itu,” kata Shim.

Amanda dan putrinya, Chris, tinggal di pertanian terpencil tanpa listrik. Tampaknya indah. Mereka memelihara lebah, menjual madu dan mandiri. Tapi mereka juga saling ketergantungan. Itu baik-baik saja ketika Chris masih kecil, tetapi saat dia mendekati dewasa, dia ingin menjelajahi dunia. Saat abu umma tiba dari Korea, Amanda mulai mendengar suaranya dan melampiaskan amarahnya. Amanda mulai terurai, membahayakan hubungannya dengan Chris.

Ada adegan indah dalam film di mana Chris berada di loteng mengetik formulir penerimaan untuk kuliah, sementara Amanda memalu sarang lebah kayu. Memperluas pertanian dengan lebih banyak sarang berarti dia akan membutuhkan Chris untuk tinggal. Mengetik formulir itu berarti Chris ingin pergi. Untuk setiap centang mesin tik manual, Amanda memasang paku lain di tempatnya.

“Saya terus-menerus memikirkan ide pencerminan ini dalam mengeksplorasi tema anak perempuan yang berubah menjadi ibu,” kata Shim. “Chris sebenarnya masih dalam tahap awal proses itu, meski dia tidak begitu menyadarinya. Saya selalu menganggap film ini seperti prekuel spiritual untuk Abu-abu Gardens dalam arti bahwa jika Chris tidak pergi sekarang, dia tidak akan pernah pergi. Itu harus terjadi sekarang. Di satu sisi, meskipun kedatangan umma menyebabkan begitu banyak kekacauan dalam hidup mereka, sebenarnya hal yang mereka butuhkan, momen ekstrem ini, untuk memisahkan diri.”

Amanda telah lalai memberi tahu Chris apa pun tentang tradisi keluarganya sendiri, jadi Chris, yang diperankan oleh Fivel Stewart, hanya tahu sedikit tentang warisannya. Keingintahuannya mencerminkan pengalaman Shim sendiri dalam membuat film. Meskipun Shim dibesarkan di rumah yang kaya akan ikonografi Korea, dia fokus untuk menyesuaikan diri dan tidak pernah berpikir untuk bertanya kepada orang tuanya tentang apa artinya semua itu. Saat meneliti naskah, dia belajar lebih banyak tentang beberapa elemen dari asuhannya sendiri. Itu termasuk tradisi, seperti upacara jesa untuk menghormati peringatan kematian anggota keluarga. Pengetahuannya yang baru diperoleh juga termasuk pengenalan unsur-unsur mitologi, seperti rubah berekor sembilan atau gumiho, yang ia sertakan dalam film tersebut.

"Saya tidak tahu apa itu," kata Shim. “Belum pernah melihatnya sebelumnya.” Jadi, dia menelepon keluarganya, termasuk sepupu di Korea, untuk menanyakan apakah mereka tahu tentang gumiho dan mereka tahu, mengatakan semua orang di Korea tahu tentang gumiho.

“Semua orang di Korea tahu tentang ini, tetapi meskipun saya orang Korea, saya tidak tahu,” kata Shim. “Perpisahan itu benar-benar melekat pada saya dan saya ingin memiliki momen itu dengan Chris di mana dia melihat hal yang terhubung dengannya, melalui budayanya, tetapi itu masih terasa asing baginya. Pada awalnya dia merasa sangat takut dengan elemen Korea ini karena mereka tidak dikenal, tetapi pada akhir film dia ingin merangkul mereka.”

Jurusan psikologi di perguruan tinggi telah terbukti menjadi dasar yang berguna untuk mendongeng Shim.

“Itu adalah blok bangunan yang sangat bagus bagi saya sebagai pendongeng untuk memikirkan karakter terlebih dahulu dan benar-benar menggali tidak hanya apa yang memotivasi orang, tetapi dalam genre horor apa yang membuat saya takut. Gagasan mempertanyakan realitas Anda sendiri, mempertanyakan siapa Anda, dan berpotensi kehilangan akal sehat Anda benar-benar menakutkan karena itu benar-benar bisa terjadi.”

Shim menulis film dengan Sandra Oh dalam pikiran, tidak pernah berpikir dia akan setuju, jadi bekerja dengannya adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Mereka terlibat dalam percakapan panjang, tidak hanya tentang cerita, tetapi juga pengalaman mereka sendiri tumbuh menjadi orang Korea Kanada dan Korea Amerika.

“Kami berbicara tentang elemen hubungan kami dengan ibu kami dan memasukkan elemen ke dalam cerita,” kata Shim. “Ada begitu banyak diskusi tentang cerita karakter sebelum kami benar-benar syuting. Jadi, itu benar-benar proses yang luar biasa melakukan banyak pekerjaan itu sejak dini. ”

Bagi Shim, merupakan hal yang menyenangkan untuk membuat film dengan karakter Asia yang kompleks, sesuatu yang tidak banyak dia lihat di layar saat tumbuh dewasa. Dia ingin membuat film yang mampu menginspirasi dirinya yang lebih muda untuk berpikir, ya, Anda bisa, Anda bisa membuat film. Menawarkan peluang sinematik untuk beragam karakter memperkaya Hollywood, seperti halnya dengan film terbaik pemenang Academy Award Coda.

“Apa saja pengalaman manusia yang berbeda yang bisa kita tampilkan di layar? Cukup menarik ketika saya menonton Coda, sebagian alasan mengapa hal itu sangat menggerakkan saya adalah karena bagi saya itu terasa seperti pengalaman imigran. Itu adalah hubungannya dengan keluarganya, betapa mereka bergantung padanya, karena mereka tidak memiliki jenis bahasa yang sama yang digunakan semua orang di sekitar mereka. Saya pasti dapat melihat diri saya dalam film semacam itu dan semakin banyak yang kita miliki, semakin luas pengalaman manusia yang dapat kita akses, benar-benar mengasyikkan. ”

Umma adalah sebuah thriller psikologis tentang efek multigenerasi dari trauma, di mana seorang karakter perlu menghadapi masa lalunya dan mengenali perasaannya yang rumit terhadap wanita yang merawat dan menyakitinya.

“Saya benar-benar merasa seperti menemukan hal-hal yang ingin Anda tiru dan kemudian bekerja melalui dan melewati hal-hal yang beracun,” kata Shim. “Itulah sifat dari semua hubungan. Ini adalah kekacauan yang rumit ini.”

Umma dapat dilihat di bioskop dan sesuai permintaan di Prime Video, Apple TV, Google Play, VUDU dan AMC.