Jesse James Keitel Dan Sydney Freeland Boldly Go

Produser serial streaming terbaru di Paramount + Star Trek waralaba telah dengan berani pergi ke tempat yang belum pernah ada sebelumnya: Mengusir aktris wanita transgender — yang luar biasa Jesse James Keitel—dalam sebuah episode yang disutradarai oleh sutradara trans berprestasi, Tanah Bebas Sydney.

Dan hasilnya bukan hanya bonus Bulan Kebanggaan untuk penggemar LGBTQ+, atau hanya momen pelangi lain dalam sejarah budaya pop. Ini juga merupakan episode yang mengasyikkan, menghibur, dan penuh aksi Star Trek: Dunia Baru yang Aneh, serial yang menggambarkan petualangan para USS Enterprise satu dekade sebelum Kapten James T. Kirk memimpin kapal luar angkasa yang terkenal itu.

Episode 107, "The Serene Squall," juga menampilkan romansa, kelegaan komik, ketegangan dan intrik, serta plot twist yang melibatkan bajak laut. Jadi, berhati-hatilah, kawan: Mulai saat ini, ada spoiler di depan!

Temui Penjahatnya

Keitel memainkan bajak laut ruang non-biner yang mendatangkan malapetaka dalam apa yang disebut Kapten Christopher Pike sebagai perbatasan "liar, barat liar" galaksi. Pike, diperankan oleh Anson Mount, adalah kapten dari Enterprise di era ini, dan karakter Keitel adalah Kapten Malaikat dari kapal bajak laut yang ditakuti, Tenang Squall. Saat kami pertama kali bertemu Angel, mereka menyamar sebagai mantan konselor yang berubah menjadi pekerja bantuan bernama Dr. Aspen. Mereka membuat Aspen yang asli terdampar di planet yang jauh sebagai bagian dari rencana mereka untuk membebaskan Vulcan pemberontak yang terkenal dan dipenjara, yang mereka cintai.

Malaikat memikat Enterprise ke dalam jebakan untuk menggunakan Lt. Spock, yang diperankan oleh Ethan Peck, sebagai umpan untuk membebaskan kekasih mereka. Dan kekasih itu akhirnya terungkap tidak lain adalah saudara tiri Spock, Sybok, karakter dari Star Trek V: Perbatasan Terakhir, dianggap sebagai film paling favorit penggemar di waralaba, yang disutradarai oleh Kapten Kirk asli, aktor William Shatner. Meskipun Spock, Pike, dan kru akhirnya mengecoh Angel, penjahat licik itu lolos.

Baik Keitel dan Freeland bergabung dengan saya untuk wawancara satu-satu yang terpisah.

Jesse James Keitel

Keitel mengatakan dia yakin obrolan kami adalah yang pertama kalinya dengan seorang jurnalis trans, sejauh yang dia tahu. Berikut ini telah diedit untuk kejelasan dan mengandung spoiler.

Jesse James Keitel: Anda tahu, sebenarnya, saya tidak tahu apakah saya pernah diwawancarai oleh seorang transgender, yang saya tahu? saya mungkin punya.

Fajar Ennis: Bisa saja seseorang yang belum keluar. Dan Anda memainkan karakter non-biner atau apakah itu bagian dari keseluruhan sandiwara oleh Kapten Angel yang berpura-pura menjadi Dr. Aspen?

Keitel: Itu pertanyaan yang bagus. Sebenarnya, pertanyaan itu pertama kali diajukan kepada saya adalah pagi ini. saya melihatnya di Twitter. Saya seperti, "Oh, saya sebenarnya tidak tahu jawabannya." Asumsi saya adalah keduanya nonbiner. Non-biner telah memainkan peran yang sangat rumit dalam identitas saya sendiri. Itu memberi saya banyak kebebasan; Itu tidak terbatas. Tidak ada aturan di dalamnya untuk saya. Tapi kemudian saya akhirnya merasa lebih dibatasi oleh itu. Jadi, bagi saya, tinggal di label yang lebih biner akhirnya lebih terasa seperti di rumah, terutama saat kami syuting. Saya sangat non-biner sekarang. Bagian dari diri saya yang non-biner hanyalah, tidak ada yang nyata, tidak ada yang penting. Kita semua hanyalah karung daging yang membusuk di atas batu raksasa di luar angkasa, jadi sebaiknya kita memanfaatkannya sebaik mungkin.

Enni: Saya memberi tahu seseorang, ikon trans yang saya wawancarai, 'Kamu sangat tenang tentang keadaan kita sekarang. Saya ingin berteriak tentang betapa berbahaya dan mengerikan situasinya.' Dan dia mengatakan kepada saya, “Kamu tahu,. waktu berubah. Hal-hal akan datang, hal-hal akan pergi. Kita hanya perlu menunggunya." Dan saya bertanya-tanya, sebagai catatan pribadi, bagaimana Anda menangani Pride dan semua kebencian yang ada saat ini?

Keitel: Kebanggaan sangat menarik bagi saya tahun ini karena saya juga merayakan rilis Aneh Sebagai Rakyat, dan saya sangat bangga dengan cerita yang saya ceritakan di acara itu, khususnya dengan karakter saya, yang adalah seorang wanita trans yang memiliki cacat dan rumit yang indah. Mungkin aku jatuh ke dalam sedikit fase penjahat!

Keitel (lanjutan): Sulit untuk merasa senang dengan semua pencapaian kita ketika ada begitu banyak hal dan begitu banyak orang yang mencoba membuat kita tidak ada, mencoba memastikan tidak ada lagi orang trans yang mengejar kita, orang-orang yang berharap saya tidak ada' t on Star Trek atau siapa yang berharap saya bukan bagian dari Aneh Sebagai Rakyat semesta. Sangat menyedihkan bahwa bagian-bagian kecil dari kebencian terkadang lebih menonjol daripada cinta. Tapi Kebanggaan bagi saya tahun ini? Saya merasa, di tahun-tahun yang lalu, Kebanggaan bagi saya adalah, “Di mana saya cocok, ke dalam komunitas ini? Di mana saya cocok?” Saya tahu di mana saya cocok sekarang. Sekarang, Pride adalah di mana kita, sebagai sebuah komunitas, masuk ke dalam budaya. Dan, menjadi pemimpin di aneh Sebagai Rakyat, memiliki momen ini perjalanan bintang, di situlah saya masuk ke dalam budaya.

Enni: Anda membuat sejarah. Anda adalah bintang tamu wanita trans pertama di Star Trek sejarah. Dan itu adalah sesuatu yang setiap orang yang saya ajak bicara Star Trek telah mendengar saya mengeluh tentang, juga. “Tolong beri tahu [produser eksekutif] Alex Kurtzman bahwa kami membutuhkan Star Trek karakter yang merupakan wanita trans.” Dan Anda tahu, sangat menyenangkan memiliki [aktor trans nonbiner] Blu del Barrio dan ian alexander. Saya tidak ingin mengabaikan pencapaian mereka. Saya suka [aktor gay keluar] Wilson Cruz dan Anthony Rap. Tapi aku menginginkan seseorang seperti kita, kau tahu? Aku ingin melihat seseorang seperti kita.

Keitel: Saya setuju. Saya merasakan hal yang sama, dengan cara yang sama, karena saya tahu mungkin ada pemikiran rumit tentang saya berperan sebagai penjahat dalam hal ini juga, yang saya kira, Anda tahu, orang aneh memiliki sejarah yang sangat rumit di TV dan film, Anda tahu?

Enni: Terima kasih, Hukum & Ketertiban.

Keitel: Terima kasih, 'Mayat Nomor Tujuh.' Namun, saya seperti, juga: Persetan. Biarkan aku menjadi penjahat. Bukan keanehan karakter saya atau ketransparanannya yang membuat mereka menjadi penjahat. Itu cinta. Penjahat sebenarnya dari cerita ini adalah cinta.

Enni: Bukankah lebih menyenangkan menjadi penjahat? Saya adalah seorang aktor cilik dan saya memiliki seorang putri trans yang ingin menjadi seorang aktor. Ayo!

Keitel: Maksudku, kita semua adalah penjahat Temukan aku wanita jalang yang bukan penjahat, kau tahu? Dan saya pikir merampok orang trans dari pengalaman yang kami berikan karakter cis adalah merugikan masyarakat. Itu bukan aktivis. Mungkin akan ada orang yang tidak setuju dengan saya. Saya senang bahwa dengan kata-kata Anda, bahwa bintang tamu wanita trans pertama adalah penjahat, karena Anda tahu apa? Anda tidak akan melupakannya. Bukan hanya itu, tapi dia lolos. spoiler kecil. Dia lolos!

Enni: Apakah Anda akan kembali, jika diundang?

Keitel: Saya akan menjual ginjal saya, keduanya, untuk kembali.

Enni: Ceritakan saya tentang Aneh Sebagai Rakyat dan bagaimana kesempatan itu muncul. Anda memimpin! Itu sangat besar.

Keitel: Dia bayi utama. Itu muncul sangat tidak terduga. Saya akan masuk ke lebih banyak Big Sky dan peran yang terasa seperti rumah ini baru saja muncul di depan pintu saya. Dan saya harus mengambil keputusan yang sulit. Dan saya membuatnya dengan sangat cepat.

Enni: Akan ada gadis trans yang akan melihat Anda dan mereka akan berpikir, 'Saya bisa melakukannya. Itu bisa jadi aku.'

Keitel: 'Aku bisa mengambil alih kapal luar angkasa itu!'

Enni: Ya! Ini membuka dunia untuk gadis-gadis trans yang, Anda tahu, tidak pernah melihat diri mereka sendiri di TV sebelumnya. Dan saya hanya ingin tahu apa artinya itu bagi Anda? Saya seseorang yang tumbuh ingin menjadi diri saya sendiri. Saya tahu sejak saya berusia empat tahun; Butuh waktu hingga 45 tahun kemudian untuk menyadari kehidupan otentik ini. Apa artinya bagi Anda untuk mengirim pesan kepada gadis-gadis muda trans?

Keitel: Yah, saya harap saya tidak hanya mengirim pesan kepada anak-anak muda. Saya harap saya mengirim pesan kepada orang-orang dari segala usia yang mungkin perlu melihat seseorang seperti saya di TV. Saya perlahan-lahan membangun karier yang saya butuhkan, untuk melihat seseorang yang, Anda tahu, seperti saya. Saya mencegah diri saya dari transisi selama bertahun-tahun karena saya pikir saya tidak akan pernah berhasil jika saya bersandar pada keanehan saya. Saya pikir saya hanya akan menjadikannya sebagai aktor jika saya membenci diri sendiri dan berjalan melalui dunia dengan pengalaman yang sangat sempit, pengalaman yang sangat terbatas tentang hidup saya. Tidak hanya karir saya berkembang, tetapi saya berkembang. Hidup saya menjadi berbuah setelah saya bersandar pada diri saya sendiri. Dan saya berharap orang-orang yang melihat saya di TV dalam peran gila seperti Angel Star Trek: Dunia Baru yang Aneh dapat bersandar pada diri mereka sendiri. Itu bisa memberi mereka izin untuk hidup, untuk bersandar pada diri mereka sendiri, untuk menghindari cara saya menyiksa diri sendiri selama bertahun-tahun.

Enni: pacar saya Melodi Maia Monet, yang kebetulan juga seorang wanita trans, mengatakan kepada saya, “Pakaian hitam kecilnya adalah AF yang seksi.” Saya tidak bisa membayangkan itu nyaman, tapi catsuit itu adalah sesuatu yang lain.

Keitel: Aku merasa sangat panas dengan pakaian kucing itu. Namun, saya pucat seperti hantu dan saya selalu memakai tabir surya. Suatu hari saya tidak memakai tabir surya, saya hanya berjalan-jalan sebentar di sekitar Toronto. Itu adalah hari sebelum syuting! Saya mengalami salah satu sengatan matahari terburuk dalam hidup saya untuk hari pertama pembuatan film itu. Adegan pertama yang harus kami rekam adalah saya di kamar Spock, di mana saya duduk di sofa. Setiap detik dalam setelan itu seperti pintu kasa yang menggores jiwaku. Itu sangat menyakitkan!

Enni: Karena Anda menyebutkan Ethan Peck. Seperti apa dia? Saya pikir banyak dari kita memiliki fantasi menjadi Kapel Perawat di episode itu.

Keitel: Dia adalah costar paling baik yang pernah saya minta. Sangat menyenangkan syuting dengannya. Sungguh, saya merasa sangat, sangat disambut dengan penuh kasih olehnya dan Rebecca [Romijn] dan semua orang, seluruh pemeran. Awak acara itu, seperti, saya bukan bintang tamu, saya adalah bagian dari keluarga. Itu benar-benar istimewa. Dan itu menghidupkan kembali cinta untuk akting yang sangat saya butuhkan saat itu.

Enni: Ceritakan tentang bekerja dengan sutradara Sydney Freeland.

Keitel: Sydney adalah wanita trans pertama yang pernah bekerja dengan saya dalam kapasitas itu. Dan tidak ada kurva belajar. Saya tidak merasa seperti orang token trans di ruangan itu. Saya merasa seperti kami menceritakan kisah-kisah yang rumit dan bernuansa. Memiliki orang trans di belakang kamera, saya bisa percaya bahwa kami berada di tangan yang tepat. Ya, saya berperan sebagai penjahat. Dan ya, akan ada orang yang memiliki pendapat tentang itu, karena, Anda tahu, penjahat berkode queer, dll., dll. Ini secara eksplisit adalah penjahat queer. Ada perbedaan. Ada perbedaan besar. Dan aku sangat mempercayainya, dan dia menjadi teman yang baik. Dan ya, saya menangis setelah kami merekam adegan terakhir saya. Menyebut pengalaman ini sebagai hadiah adalah pernyataan yang meremehkan.

Enni: Mengetahui Anda akan berbicara dengan saya dan telah berbicara dengan semua reporter ini sepanjang hari, apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya tanyakan yang tidak saya tanyakan? Apa pun yang Anda ingin pastikan saya masukkan ke dalam cerita saya tentang Anda atau tentang Aneh Sebagai Rakyat atau tentang Star Trek. Saya hanya ingin memastikan Anda memiliki kesempatan itu.

Keitel: Itu pertanyaan yang bagus, Fajar. Tidak ada yang pernah menanyakan itu padaku. Mungkin terdengar klise, tapi peran ini adalah mimpi seumur hidup. Saya tidak tahu apakah saya percaya pada manifestasi, tetapi saya merasa seperti saya mewujudkan omong kosong dari yang satu ini. aku seperti Star Trek kipas. Saya penggemar fiksi ilmiah. Dan mulai berjalan ke Enterprise dan kapten Perusahaan…

Enni: Anda duduk di kursi kapten!

Keitel: Saya tidak hanya duduk di kursi, saya bersantai di kursi, dan kemudian saya menembak Spock darinya. Saya menghargai apa yang Anda katakan sebelumnya, tentang gadis-gadis muda trans yang mungkin menonton ini dan melihat diri mereka melakukan sesuatu yang sangat buruk dan terinspirasi oleh itu, dan saya harap itu masalahnya, karena saya berharap saya tumbuh dengan penjahat seperti Angel. Saya pikir sangat keren untuk menjadi jahat tanpa penyesalan dan jatuh cinta dan seksi dan benar-benar melakukannya. Memiliki kebebasan untuk mengambil risiko seperti itu. Itu bisa membuat saya emosional mengatakan bahwa, saya tidak hanya memiliki alasan egois saya sendiri untuk menjadi bagian dari dunia ini, tetapi ada juga dampak pada orang-orang. Kisah-kisah dan karakter-karakter ini memiliki warisan. Dan, Anda tahu, seperti bagaimana Blu dan Ian membuka jalan bagi orang-orang trans di Star Trek semesta, saya berharap Angel bisa membuka pintu di suatu tempat.

Tanah Bebas Sydney

Ini adalah wawancara kedua saya dengan sutradara pemenang penghargaan.

Freeland mengungkapkan identitasnya kepadaku di sebuah wawancara tahun 2015 untuk mempromosikan Cerita nya: melihat "ke dalam kehidupan kencan wanita trans dan queer saat mereka menavigasi persimpangan keinginan dan identitas."

“Saya sendiri transgender,” kata Freeland kepada saya saat itu. Itu adalah aspek dirinya yang aktor/penulis/produser Jen Richards, cocreator dan costar Laura Zak, costar Angelica Ross, dan produser Katherine Fisher mengatakan mereka tidak tahu kapan mereka mendekati Freeland untuk menyutradarai.

“Saya mendapatkan naskahnya dan saya membacanya, dan saya pikir hal yang benar-benar saya tanggapi adalah, itu menunjukkan kepada saya sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya: seorang wanita trans dan seorang wanita lesbian yang memiliki hubungan.” Tapi itu lebih dari itu yang menariknya ke proyek, kata Freeland Advokat pada tahun 2015: “Pada tingkat yang lebih dalam, satu hal yang menarik bagi saya adalah bahwa di media, wanita trans memiliki kecenderungan untuk diseksualisasi, difetishisasi, dan di Cerita nya itu adalah kebalikannya. Itu adalah dua orang yang saling mengenal. Mudah-mudahan itu juga yang akan menarik penonton.”

Tanah Bebas Sydney: Ya! Ya! Saya ingat Anda dan saya ingat nama Anda, dan ya, saya ingat itu.

Enni: Saya tidak yakin di mana Anda berada dalam perjalanan Anda di tahun 2015. Tapi saya pikir apa yang terjadi adalah, dipinjamkan Cerita nya lebih banyak keaslian, bahwa orang di belakang kamera dan orang lain dalam produksi diidentifikasi sebagai trans dan non-biner. Itu membuat perbedaan, bukan begitu?

Tanah Bebas: Itu benar-benar tidak. Saat itu, rasanya seperti "Wow, kami memiliki orang-orang di kru yang trans!" Dan sebenarnya dua orang yang mengerjakan proyek itu telah keluar, satu sebagai non-biner dan satu sebagai trans. Saya ingat merasa itu adalah pengalaman yang sangat baru dan menarik pada saat itu. Kami masih memiliki jalan panjang, tapi saya pikir kami telah mampu memperluas peran yang dapat dimainkan orang dan di mana mereka berada, di belakang kamera, dengan cara yang sangat hebat.

Enni: Apa yang selalu saya katakan adalah bahwa menjadi trans adalah hal kelima yang paling menarik tentang saya.

Tanah Bebas: Ya itu benar. Saya suka itu.

Enni: Ceritakan tentang orang-orang yang bekerja dengan Anda, karena beberapa sutradara yang duduk di kursi yang Anda duduki hanyalah beberapa orang yang paling berbakat, bukan hanya sutradara, tetapi juga produser dan talentanya. . Dan saya terpesona seumur hidup Star Trek penggemar betapa menakjubkannya Dunia Baru Aneh hanya dalam tujuh episode. Pengungkapan penuh: Saya telah melihat delapan, tetapi penggemar hanya akan melihat tujuh.

Tanah Bebas: Luar biasa. Yah, aku senang kamu menyukai pertunjukannya. Ini sangat merendahkan, tetapi juga sangat menginspirasi karena Anda melangkah dengan sepatu yang sangat, sangat besar. Dan, Anda tahu, ini adalah tarian antara Anda ingin melakukannya dengan benar, Anda tidak ingin mengacaukannya, tetapi Anda juga ingin menceritakan kisah yang bagus dan melakukan pekerjaan yang harus mereka lakukan. Dan itu selalu seimbang. Dan saya pikir saya pikir satu hal yang kami telah bekerja untuk kami adalah naskah yang sangat baik, pemain yang sangat baik dan kemudian kru yang sangat baik. Jadi, saya bisa masuk, tetapi saya hanya bisa melakukan sebanyak itu sebagai sutradara. Anda membutuhkan orang-orang baik di sekitar Anda, sangat baik. Anda membutuhkan aktor bagus yang bekerja untuk kamera. Dan, Anda tahu, saya sangat beruntung memiliki semua itu. Dan kemudian Anda menambahkan Jesse James Keitel, yang bagi saya adalah wahyu, dan sangat mengagumi setiap detik bekerja dengannya. Anda tahu, Anda membawanya masuk dan saya sangat, sangat senang dengan hasilnya.

Enni: Dia aktor yang fenomenal. Bagaimana rasanya bekerja dengannya? Apakah itu berbeda dalam hal apapun? Maksud saya, ini untuk orang-orang cisgender yang membaca ini: Apakah berbeda mengarahkan aktor trans, menjadi sutradara trans? Apakah ada perbedaan yang, Anda tahu, seseorang yang cisgender bisa atau tidak bisa mengerti? Karena, seperti yang saya katakan, menjadi transgender hanyalah salah satu bagian dari pengalaman kami. Ini bukan segalanya. Dan saya hanya ingin tahu apakah Anda menemukan bahwa ada semacam perbedaan dalam casting atau bekerja sebagai sutradara yang trans.

Tanah Bebas: Iya dan tidak. Tidak, tidak berbeda, sejauh proses adalah proses. Karakter tetaplah karakter, Anda tetap sutradara, aktor tetaplah aktor. Dan Anda ingin bekerja sama untuk menciptakan pertunjukan ini. Dan jika ditulis dengan baik, harus ada aspek kemanusiaan pada karakter yang sama dengan apa pun aktornya apakah mereka trans, nonbiner, apa pun latar belakangnya. Jika ada unsur kemanusiaan dalam karakter ini, maka proses adalah proses.

Tapi kemudian saya pikir di sinilah Anda membedakan sesuatu. Ada hal-hal kecil tentang bekerja dengan aktris trans; Mungkin ada singkatan, jika itu masuk akal. Singkatan dari pengalaman trans. Tapi kemudian Anda juga membawa pengalaman hidup Jesse ke meja, pengalaman hidup saya ke meja, dan kami memiliki pengalaman yang berbeda sendiri. Tapi kemudian pengalaman hidup itulah yang pada akhirnya mengangkat karakter itu dan memberinya nuansa itu. Jadi saya pikir dengan dia, saya pikir ada pengalaman hidup yang sangat penting untuk menyempurnakan karakter ini. Dan kami ingin memiliki penggambaran yang terasa hidup dan semacam fakta dan tidak meminta maaf. Seolah-olah Anda beruntung karena diberkahi oleh kehadiran Dr. Aspen, atau Angel.

Tapi itu juga menarik juga, karena saya juga penduduk asli Amerika dan ada persamaan tertentu, kan? Seperti Anda memiliki pengalaman hidup sebagai orang asli, orang asli Amerika, dan itu membawa sesuatu ke meja. Apa yang saya temukan adalah bahwa semakin berbeda kita, pada akhirnya kesamaan kitalah yang menyatukan kita. Itu adalah hal-hal yang saya coba fokuskan dan gambarkan, karena itu adalah hal-hal yang berhubungan dengan semua orang.

Enni: Star Trek memiliki masa lalu yang agak, katakan saja, bermasalah ketika datang ke penggambaran penduduk asli Amerika, dari TOS ke TNG, serta Cmdr. Chakotay di Star Trek: Voyager dan Star Trek: Keajaiban, dalam casting, Anda tahu, aktor non-pribumi sebagai penduduk asli Amerika. Apakah Anda berharap untuk kembali ke Star Trek dan mungkin mengandalkan beberapa nenek moyang asli Amerika Anda sendiri untuk menginformasikan pekerjaan Anda?

Tanah Bebas: Oh, jika ada kesempatan, ya, saya ingin melakukannya.

Enni: Apa alasan mengapa tidak ada yang menggunakan kata "non-biner" untuk menggambarkan Aspen atau Angel dalam episode tersebut, hanya kata ganti mereka/mereka? Saya membayangkan itu disengaja.

Tanah Bebas: Saya harus tunduk pada para penulisnya, tetapi karena kita berada di abad ke-23, tahun 2250-an atau lainnya, Anda tahu, kira-kira, apa yang kami katakan adalah bahwa bahkan gagasan "non-biner", kami mungkin telah berevolusi melewati label itu.

Enni: Apa lagi yang sedang Anda kerjakan yang akan kita lihat, yang pasti membuat Anda bersemangat?

Tanah Bebas: Saat ini saya sedang mengarahkan sebuah proyek untuk Marvel dan itu disebut Gema. Ini adalah spin-off dari [seri streaming Disney+] Hawkeye.

Mengikuti Sydney Freeland di Twitter dengan mengklik di sini. Klik di sini untuk mengikuti Jesse James Keitel di Twitter dan dia juga ada di instagram. Juga: Anda akan menemukan rekap lengkap episode ini dengan Jay Stobie di startrek.com atau klik di sini. Dan jika Anda penasaran dengan nama belakang aktris tersebut dan hubungannya yang jauh dengan aktor Harvey Keitel, cari tahu lebih lanjut di sini.