Garis atas
Anggota Dewan Kota Los Angeles Nury Martinez mengumumkan pengunduran dirinya dari pemerintah kota pada hari Rabu menyusul kritik besar atas audio yang bocor di mana dia menggunakan bahasa rasis untuk menggambarkan anak kulit hitam rekan kerja.
Anggota Dewan Kota Los Angeles Nury Martinez tiba di Koalisi untuk Menghapus Perbudakan dan ... [+]
WireImage
Fakta-fakta kunci
Pengunduran diri Martinez terjadi sehari setelah dia mengumumkan "cuti" dari dewan untuk melakukan apa yang dia sebut percakapan "jujur dan sepenuh hati" tentang klip audio, yang secara anonim diposting ke Reddit sebelum diambil oleh Los Angeles Times pada hari Minggu.
Martinez terdengar dalam klip menggunakan istilah Spanyol "parece changuito" untuk menggambarkan bagaimana perasaannya Anggota Dewan Mike Bonin, yang berkulit putih, memperlakukan putranya yang berkulit hitam berusia 8 tahun.
Komentar itu diterjemahkan menjadi "seperti monyet" dalam bahasa Inggris, dan dia juga menggambarkan anak itu sebagai "aksesori" dan "su negrito," ekspresi Spanyol yang menghina untuk orang kulit hitam.
Martinez telah menjabat sebagai presiden dewan kota tetapi mengundurkan diri dari jabatan itu Senin di tengah kecaman luas dari penduduk Los Angeles dan mereka yang berada di luar kota, termasuk dari Presiden Joe Biden.
Kutipan penting
“Dengan hati yang hancur saya mengundurkan diri dari kursi saya untuk Dewan Distrik 6, komunitas tempat saya dibesarkan dan rumah saya,” Martinez tersebut dalam sebuah pernyataan.
Latar Belakang Kunci
Martinez, seorang Demokrat, menghadapi segudang panggilan untuk mengundurkan diri setelah audio bocor, termasuk dari Los Angeles Times' dewan redaksi, sementara pengunjuk rasa turun untuk berdemonstrasi di luar rumahnya. Martinez membuat komentar sekitar setahun yang lalu selama percakapan tentang proses redistriksi sepuluh tahun dewan kota, berbicara dengan sesama anggota dewan Kevin de León dan Gil Cedillo, bersama dengan Presiden Federasi Buruh Kabupaten Los Angeles Ron Herrera, yang mengundurkan diri dari jabatannya Senin. Panggilan juga datang untuk de León dan Cedillo untuk mengundurkan diri, dengan Dewan Kota Los Angeles memotong pertemuannya pendek Rabu setelah interupsi lanjutan dari pengunjuk rasa yang menuntut pengunduran diri. Martinez menjabat lebih dari sembilan tahun di dewan kota, mulai menjabat pada Agustus 2013.
Garis singgung
Diskusi tentang redistricting datang karena banyak pemilih Latin mendorong lebih banyak perwakilan di Los Angeles. Lebih dari setengah penduduk kota adalah orang Latin, tetapi orang Latin memegang kurang dari sepertiga kursi dewan kota, menurut ke Los Angeles Times.
Selanjutnya Membaca
Nury Martinez mengumumkan pengunduran diri dari Dewan Kota LA setelah skandal kebocoran audio (Waktu Los Angeles)
Mantan Presiden Dewan Kota Los Angeles Mengambil 'Istirahat' Setelah Bocoran Audio Komentar Rasis (Forbes)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/