Sutradara 'Love Life' Koji Fukada Berbicara tentang Industri Film Jepang Dan Narasi Keluarga

Potret keluarga, cinta, dan kesepian yang ditangani dengan lembut, Cinta Hidup memulai debutnya di kompetisi utama Festival Film Venesia pada 5 September. Mungkin paling dikenal karena semacam alat musik (2016) yang memenangkan Penghargaan Juri dalam program Un Certain Regard di Festival Film Cannes, sutradara Kōji Fukada telah membuat 12 film layar lebar dan Cinta Hidup akan menjadi yang pertama di kompetisi utama Venesia. Film ini dibintangi oleh Fumino Kimura, Kento Nagayama dan Atom Sunada.

Terinspirasi oleh sebuah lagu tahun 1991 oleh Akiko Yano yang dia dengarkan di usia dua puluhan, Fukada ingin menerjemahkan beberapa tema lagu tersebut ke dalam sebuah film. “Saya ingin memperkenalkan lagu ini,” kata Fukada. "Sudah lama, tapi aku sedang menunggu saat yang tepat."

Cinta Hidup menceritakan kisah Taeko, suaminya Jiro dan putra muda Keita. Namun, kecelakaan tragis tiba-tiba membawa ayah Keita yang telah lama hilang, Park Shinji, kembali ke kehidupannya. Shinji adalah warga negara Korea tunarungu yang tinggal di Jepang dan dia berkomunikasi dengan Taeko menggunakan Bahasa Isyarat Jepang. Film ini memasuki perusahaan karya terbaru lainnya oleh pembuat film Jepang — seperti Hirokazu Kore-eda's Pialang dan Pengutil, serta Kei Ishikawa's Seorang pria (juga di Venesia) — yang telah berusaha untuk menumbangkan gagasan tradisional tentang keluarga. “Ini adalah umpan balik tentang apa itu keluarga, yang saat ini bukanlah keluarga tradisional seperti yang Anda pikirkan,” kata Fukada. "Keluarga sedikit lebih rumit."

Atom Sunada berperan sebagai mantan suami Taeko, Park Shinji, “Ketika saya mendengar tentang cerita di awal, saya bingung karena saya biasanya melakukan komedi,” Sunada berbagi pemikirannya ketika dia pertama kali ditawari peran dalam Cinta Hidup. Meskipun awalnya dia ragu untuk memerankan karakter Korea, diskusi dengan Fukada membentuk karakter tersebut menjadi karakter yang setengah Korea dan setengah Jepang. “Akan lebih mudah bagi saya untuk menafsirkan nasional [bi-rasial],” kata Park. “Bahasa isyarat di Korea berbeda dan sulit tetapi saya punya teman Korea dan kami berbicara dalam bahasa isyarat. Saya juga pernah ke Korea dan berbicara di sebuah konferensi di sana, jadi saya bisa melakukan peran ini.”

Dalam beberapa percakapan bahasa isyarat antara Taeko dan Shinji, Cinta Hidup tidak menawarkan terjemahan atau subtitle untuk pemirsa. Ini menempatkan audiens pendengaran pada posisi Jiro. “Ketika mereka berbicara dalam bahasa isyarat, Jiro tidak mengerti, dari situlah kecemburuannya berasal,” Fukada menjelaskan. “Masyarakat yang mayoritas menjadi minoritas. Saya ingin mengungkapkan pertobatan ini.”

Fukada bangga bahwa Cinta Hidup mencapai kompetisi utama Festival Film Venesia. “Sangat penting untuk bisa datang ke festival dan menyajikan film dengan baik,” kata Fukada. “Film-film Asia tidak sering diperkenalkan di negara-negara Barat sehingga sangat penting bagi saya bahwa film itu dipilih dan disajikan di sini.”

“Saya telah melihat karpet merah di televisi tetapi saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan bisa berjalan di atasnya,” kata Sunada. “Sekarang untuk pertama kalinya, saya berada di karpet merah. Itu sangat mengesankan dan saya sangat senang.”