Polandia, Rencana Jerman untuk Pivot Minyak Rusia Mulai Terbentuk

(Bloomberg) — Jerman dan Polandia berjanji untuk berhenti membeli minyak Rusia pada akhir tahun ini. Rencana mereka untuk melakukannya mulai terbentuk.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

Jerman, pembeli utama minyak mentah Rusia di Eropa hingga invasi ke Ukraina, sedang mencari penggantian beberapa aliran dengan pasokan dari Kazakhstan dalam apa yang tampak sebagai tantangan logistik yang berkerut. Tetangga Polandia tampaknya akan melewatkan tenggat waktu untuk berhenti – setidaknya untuk satu atau dua bulan.

Apa yang terjadi penting bagi kemampuan kedua negara untuk memenuhi kebutuhan bahan bakar domestik mereka, tetapi juga untuk pasokan minyak mentah global. Semakin sedikit yang mereka ambil, semakin banyak Rusia mungkin perlu mendorong ke pasar lintas laut global, kemungkinan besar membutuhkan pengiriman ke pembeli ribuan mil jauhnya di Asia. Kremlin bahkan telah membahas pemotongan produksi di tengah sanksi G-7.

Polandia dan Jerman bergabung dengan Uni Eropa melarang hampir semua impor melalui laut dari Rusia yang dimulai pada 5 Desember, sebuah langkah yang dirancang untuk menghukum Moskow atas perang di Ukraina. Namun, mereka juga merupakan penerima utama minyak mentah Rusia melalui bagian utara sistem pipa raksasa Druzhba yang memasok dua kilang di Jerman timur dan pabrik di Polandia.

Pengiriman pipa itu tidak terkena embargo tetapi kedua negara berjanji pada awal tahun untuk menghentikan aliran masuk pipa pada akhir tahun, yaitu pada hari Sabtu.

Tetapi menemukan pasokan alternatif dengan kualitas dan volume yang sama terbukti menantang dari sudut pandang teknis dan logistik, paling tidak karena kilang Jerman berada di dalam negeri dan telah lama dilayani melalui Druzhba dengan tingkat minyak mentah Rusia yang disebut Ural.

Polandia, yang juga berpendapat perlu sanksi Uni Eropa untuk membantunya memenuhi janjinya, tampaknya akan terus berurusan dengan Moskow hingga tahun depan.

Kisah berlanjut

Untuk bulan depan, rencana pengiriman minyak Transneft PJSC mencakup pengiriman 500,000 ton minyak mentah Rusia ke Polandia melalui Belarus, kata Igor Dyomin, juru bicara operator pipa Rusia melalui telepon.

Sebelumnya, menteri iklim Polandia Anna Moskwa menegaskan kembali bahwa penghentian aliran dari produsen Rusia Tatneft PJSC melalui jalur tersebut akan memerlukan sanksi. Para pejabat sudah memberi tanda minggu lalu bahwa Polandia akan terus membeli.

Satu-satunya kilang minyak negara itu, PKN Orlen, mengatakan sedang memenuhi kontrak untuk pengiriman Rusia.

"Seperti yang telah kami informasikan berulang kali, Orlen tidak akan memperbarui kontrak yang berakhir pada 2023," kata perusahaan itu dalam sebuah pernyataan Kamis. “Satu-satunya kontrak sah lainnya akan berakhir setelah sanksi diberlakukan, yang kami siapkan.”

Saat ini 70% pengiriman minyak mentah ke kilang Orlen berasal dari sumber selain Rusia, kata perusahaan itu.

Beralih ke Kazakstan

Jerman, sementara itu, beralih ke Kazakhstan. Agar negara Asia Tengah dapat membantu, negara tersebut perlu memasukkan minyak mentah ke Druzhba untuk transportasi selanjutnya ke Jerman. Tidak jelas di mana akan menemukan barel untuk melakukan itu.

Namun, operator pipa minyak Kazakhstan KazTransOil JSC telah meminta Transneft untuk mengirim minyak mentahnya melalui Druzhba ke Jerman tahun depan.

KazTransOil meminta Transneft Rusia untuk kapasitas transit untuk mengirim 1.2 juta ton minyak mentah Kazakh melalui Belarus menuju titik asupan Adamowo-Zastawa Polandia untuk pasokan selanjutnya ke Jerman, perusahaan Kazakh mengatakan Kamis.

Permintaan tersebut akan memerlukan persetujuan dari Kementerian Energi Rusia, tetapi "secara teknis dimungkinkan" untuk mengirimkan volume tersebut, kata juru bicara Transneft Igor Dyomin melalui telepon.

Rusia siap untuk mendukung permintaan Kazakh, Interfax melaporkan Kamis, mengutip Alexander Novak, wakil perdana menteri di Moskow.

Hingga Kamis malam, Transneft belum menerima permintaan dari produsen minyak Kazakh, menurut Dyomin.

Di bawah sanksi saat ini, diperbolehkan menggunakan Druzhba untuk minyak mentah Kazakh, menurut Kementerian Ekonomi Jerman.

–Dengan bantuan dari Maciej Martewicz dan Iain Rogers.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP