Garis atas
The Door McAllen Church di McAllen, Texas, secara resmi telah meminta maaf karena memasang produksi musikal yang tidak sah Hamilton dan mengubahnya untuk menambahkan tema-tema Kristen, dengan mengatakan Selasa akan membayar ganti rugi pada produksi setelah "melanggar hak dan hak cipta banyak orang."
'Hamilton' bermain di Teater Richard Rodgers di Broadway di New York City.
AFP melalui Getty Images
Fakta-fakta kunci
Gereja dan Pendeta Roman Gutierrez memposting permintaan maaf kepada Instagram untuk "secara pribadi meminta maaf" untuk Hamilton pencipta Lin-Manuel Miranda dan lainnya yang terlibat dengan produksi untuk produksi tidak sahnya, yang dilakukan pada tanggal 5 Agustus dan 6 Agustus.
Gutierrez mengakui gereja tidak meminta atau menerima izin untuk menampilkan pertunjukan atau mengubahnya, karena produksi mengubah dan menambahkan lirik dan dialog untuk memasukkan tema-tema Kristen.
Gereja “akan membayar ganti rugi atas tindakan kami,” kata pernyataan itu, tetapi tidak menyebutkan jumlahnya, dan juga akan menghancurkan semua video dan foto produksi dan tidak akan pernah melakukan pertunjukan di masa depan.
Hamilton akan menyumbangkan kerusakan yang diterimanya ke Proyek Kesetaraan Texas Selatan, sebuah organisasi lokal yang mendukung hak-hak LGBTQ, Hamilton juru bicara Shane Marshall Brown mengkonfirmasi untuk Forbes, setelah produksi gereja dari Hamilton termasuk khotbah yang menggambarkan homoseksualitas sebagai dosa.
Pernyataan Door McAllen muncul setelah Miranda menolak produksi Texas pada Twitter pada 10 Agustus dan menyarankan acara itu akan mengambil tindakan hukum terhadapnya, menulis, "Sekarang pengacara melakukan pekerjaan mereka."
Brown menolak berkomentar lebih lanjut tentang Hamiltontanggapan atas permintaan maaf gereja atau jumlah yang diminta produksi sebagai ganti rugi.
Kutipan penting
“Pelayanan kami akan menggunakan momen ini sebagai kesempatan belajar tentang karya seni yang dilindungi dan kekayaan intelektual,” tulis Gutierrez atas nama gereja, mengakui bahwa “tidak pernah diizinkan untuk mengubah karya seni seperti Hamilton tanpa izin resmi.”
Latar Belakang Kunci
Gereja Door McAllen mendapat kritik luas karena produksinya Hamilton, yang awalnya mendapat perhatian nasional setelah disiarkan secara langsung dan disiarkan secara online. Brown sebelumnya mengatakan Forbes bahwa pihak produksi mengirimkan surat penghentian dan penghentian kepada gereja setelah mengetahui pertunjukan pertamanya pada tanggal 5 Agustus, karena pertunjukan tersebut tidak sah, tetapi mengizinkan pertunjukannya pada tanggal 6 Agustus untuk maju selama tidak ada rekaman foto atau video dari acara. (Produksi tidak menyadari komentar anti-LGBTQ yang dibuat selama khotbah pertunjukan ketika memberikan izin untuk pertunjukan kedua, Brown mengatakan itu .) Sebelum mengeluarkan pernyataannya pada hari Selasa, gereja telah secara keliru menyatakan telah menerima izin dari Hamilton untuk pertunjukan berlangsung, mengklaim selama layanannya pada 7 Agustus bahwa tim hukum pertunjukan telah “memberi kami lisensi untuk melakukan versi kami Hamilton”—yang tidak terjadi, karena Brown mengkonfirmasi bahwa produksi hanya memberi gereja “izin terbatas” untuk melakukan pertunjukan 6 Agustus saja dan bukan lisensi penuh. Hamilton dan musikal lain yang saat ini berjalan di Broadway biasanya tidak memberikan lisensi untuk produksi amatir atau regional dari pertunjukan, mengingat hal itu dapat mempengaruhi penjualan tiket produksi Broadway dengan memberi penonton cara yang lebih murah untuk melihatnya. Mengubah konten pertunjukan, seperti yang dilakukan gereja, juga akan memerlukan izin tambahan bahkan jika gereja tersebut menerima lisensi untuk menampilkannya.
Selanjutnya Membaca
Tim 'Hamilton' Protes Setelah Produksi Gereja Menambahkan Tema Kristen (Waktu New York)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/