Mengapa Klub Tuan Rumah dan Nyonya Rumah Begitu Penting Menurut Wakil Bintang Tokyo Rachel Keller [Wawancara]

In Wakil Tokyo, terinspirasi oleh memoar jurnalis Jake Adelstein tentang masanya di Jepang, Ansel Elgort memerankan Jake saat ia membuat jalan melalui sebuah cerita yang membawanya agak terlalu dekat dengan garis bidik Yakuza. Rachel Keller berperan sebagai Samantha Porter, seorang ekspatriat Amerika yang menjadikannya nyonya rumah, semakin dekat dengan Jake dan berbagai anggota elit Tokyo (termasuk Sato penegak Yakuza, diperankan oleh Show Kasamatsu).

Saya duduk dengan Rachel untuk membahas pembuatan film serial ini di Tokyo selama puncak pandemi, persiapannya untuk peran yang begitu tertanam di sisi tersembunyi Tokyo, dan banyak lagi.

Ceritakan tentang pengalaman Anda syuting ini di Tokyo?

Rachel Keller: Saya hanya berpikir tentang itu, ini adalah tempat yang unik. Ini adalah [tempat] yang ajaib dan unik. Kota ini kaya akan sejarah dan tradisi… kota ini juga merupakan kota yang keren dan canggih secara teknologi, namun kami berada di sana selama COVID. Sangat unik berada di sana pada waktu itu karena tidak banyak turis. Itu adalah waktu yang sangat tenang untuk berada di sana, bar tutup… Saya akan kembali dalam sekejap. Saya senang tinggal di sana.

Saya tahu apa yang dilakukan pandemi terhadap LA, jadi saya bisa membayangkan rasanya sangat tidak nyata.

RK: Benar-benar, tetapi juga saya pikir itu sangat kondusif untuk bekerja… Kami semua sangat fokus pada hal yang kami buat ini. Dan saya pikir kami melewatkan hal-hal tertentu, dan Tokyo, seperti, klub malam yang membuat Anda tersandung, tapi saya pikir jika Anda mencoba melihat sisi baiknya, itu membantu kami fokus. Setidaknya bagi saya itu adalah waktu yang cukup menyenangkan dan terfokus.

Saya dapat membayangkan bahwa itu dapat dibentuk menjadi lingkungan yang baik dan terkendali untuk memotret proyek jenis ini. Anda terlibat relatif terlambat pada tahun 2020, seperti apa itu?

RK: Saya membacanya, dan saya terbang ke sana dengan sangat cepat. Saya merasa tertinggal karena Ansel, dan beberapa aktor non-Jepang lainnya telah mempelajari bahasa tersebut. Dan itu bahasa yang rumit. Saya merasa itu adalah beberapa bulan yang cukup ketat bagi saya seperti membungkus kepala saya sama sekali. Saya suka berjalan dengan kecepatan saya sendiri dan perlahan menuju sesuatu. Jadi agak cepat untuk bersiap-siap, tapi saya senang dengan itu.

Saya suka genre ini, setting kriminal di Jepang tahun 90-an. Itu adalah waktu yang sangat spesifik. Maksud saya, bahkan jika Anda membaca kalimat itu, Anda seperti 'apa? Oke. Ya, itu keren.' Dan budaya nyonya rumah Jepang, ada begitu banyak. Bahkan selama delapan bulan belajar dan tinggal di sana, saya merasa seperti baru saja menggores permukaan. Sungguh hal yang dalam, luar biasa, fantastis untuk diteliti kali ini… budaya Jepang, bahasa Jepang, mengapa wanita-wanita ini bekerja di pekerjaan ini? Apa artinya membuat kesepakatan dengan Yakuza? Ada begitu banyak pertanyaan yang mudah-mudahan saya pikir acara itu mengeksplorasi, dan itu sangat menarik karena saya merasa belum pernah melihatnya sebelumnya.

Saya juga tahu bahwa Anda memiliki kursus kilat dalam budaya kehidupan malam Tokyo. Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang seperti apa proses itu? Sepertinya dunia yang tersembunyi.

RK: Nah, ada beberapa klub nyonya rumah yang buka pada waktu itu, jadi kami harus mengunjungi beberapa dan mewawancarai beberapa nyonya rumah. Mereka sangat murah hati dengan waktu mereka, dan saya juga memiliki beberapa panggilan telepon dengan mantan nyonya rumah dan saya membaca banyak tentang itu juga. Itu menarik bukan hanya karena [pertanyaan] mengapa dan bagaimana, kapan, semua pertanyaan itu, tetapi juga… apa yang Anda lakukan untuk, seperti, menjaga kulit Anda tetap bagus? Dan di mana Anda mendapatkan pakaian?

Ada nyonya rumah yang sangat murah hati dengan waktunya dan membahas semua detail, Anda tahu, bagaimana Anda menuangkan, bagaimana Anda mengarahkan botol ke klien, bagaimana Anda melipat handuk panas. Hal-hal itu sangat menarik, dan kami akhirnya memasukkannya ke dalam skrip sedikit, seperti ketika saya seperti 'kami menyalakan rokok Anda,' hal-hal itu adalah bagian dari apa yang kami pelajari, dan saya benar-benar ingin melakukannya melakukannya dengan benar. Saya terus berbicara dengan produser dan sutradara, dan saya mencoba melakukannya dengan benar untuk para wanita ini dan untuk ceritanya dan saya ingin itu terlihat dan terasa senyata yang kami bisa.

Itu sangat menarik bagi saya, karena masuk akal karena sejarah panjang upacara yang indah, namun itu sangat baru bagi saya.

RK: Ya. Itu berasal dari budaya geisha, seni keintiman semacam ini, pertunjukan ini, tindakan koneksi yang indah ini. Budaya kerja mereka sangat menuntut sehingga jika seorang pria atau wanita, ada klub tuan rumah juga, jika mereka memiliki waktu terbatas untuk keluar pada malam hari, dan mereka pergi ke bar, maka mereka mungkin dapat menggoda seseorang. Maksud saya, ada banyak hal yang masuk akal untuk memiliki suatu tempat yang Anda kunjungi dan Anda membayar untuk koneksi dan keintiman segera. Dan itu konsensual! Semua orang tahu peran yang mereka mainkan, tetapi banyak dari wanita ini menjelaskan bahwa mereka memiliki persahabatan yang mendalam dengan klien mereka dan mereka benar-benar merasa seperti mereka membantu. Ini semacam terapi. Dan kemudian di sisi lain, mereka bisa mandiri secara finansial sebagai remaja putri.

Tentu saja, yang tampak seperti perjuangan untuk karakter Anda khususnya.

RK: Dan banyak wanita di seluruh dunia, mereka berhutang di suatu tempat atau sama sekali tidak ada cara bagi mereka untuk mandiri secara finansial. Ada beberapa cerita mengerikan, dan kami menggambarkannya di acara kami, tetapi setiap wanita lajang yang saya ajak bicara menyukai pekerjaan mereka. Saya pikir itu penting untuk dibicarakan juga, bahwa itu bisa menjadi cara yang sangat fantastis bagi seorang wanita muda untuk menjadi mandiri secara finansial.

Wakil Tokyo didasarkan pada memoar tetapi jelas fiksi, bagaimana karakter Anda berhubungan dengan materi sumber?

RK: Dalam buku itu, Jake berteman dengan seorang nyonya rumah yang mengendarai sepeda motor, tapi sekali lagi itu adalah semacam versi fiksi dari dirinya dan beberapa nyonya rumah lain bahwa ia memiliki persahabatan di waktu di Jepang.

Jadi semacam penggabungan dan fiksi dari beberapa orang yang berbeda.

Saya kira demikian. Ya.

Menurut Anda mengapa Samantha adalah karakter penting untuk menceritakan kisah itu?

Oh, well, saya pikir itu cukup jelas bahwa ada dua orang Amerika di acara ini, dan Anda bisa melihat beberapa hal yang benar tentang menjadi orang Amerika, ambisi buta semacam itu melalui Samantha dan melalui Jake. Tapi saya juga berpikir, sebagai seorang wanita yang bekerja untuk dirinya sendiri, menginginkan dan membutuhkan sesuatu untuk dirinya sendiri di Mizu shōbai, di kehidupan malam Jepang, Anda bisa mengikat dunia jurnalisme ini ke dalam Yakuza, dan dia ada di sana untuk mengurus dirinya sendiri dan para wanita di sekitarnya. Saya bahkan tidak pernah memikirkan apakah itu penting, tetapi saya kira itu karena semua alasan itu.

Karakter Anda memulai misionaris dan dia meninggalkan segalanya untuk menjalani hidupnya di Tokyo. Ada apa dengan Tokyo yang berbicara begitu kuat padanya?

RK: *tertawa* Mungkin itu sebuah pulau, dan di sanalah dia berada. Saya pikir ketika Anda seorang misionaris, ketika Anda berusia 18, atau 19 tahun, dan Anda dikirim ke suatu tempat, Anda dapat dikirim ke mana saja sebagai misionaris Mormon dan ke sana [hanya] dia dikirim. Saya pikir itu praktis alasan. Jika itu Afrika Selatan, [itu] Afrika Selatan. Dia mungkin bisa melempar batu ke danau dengan cara ini, dan kemudian lari ke arah lain dan bersembunyi dari sesuatu yang dia tidak bisa kembali. Saya pikir dia senang dengan itu.

Sebagai seorang Mormon, saya pikir ada begitu banyak tentang menjadi seorang wanita, dan menjadi ekspresif sebagai seorang wanita muda, yang tenang, jadi saya pikir dia merasa dia merasakan janji dan potensi pembebasan di kota ini. Dan jika Anda berada di Jepang, dan Anda berambut pirang, Anda mendapatkan perhatian khusus. Saya pikir itu mungkin menggetarkan baginya, [dan] saya juga berpikir bahwa pekerjaan yang dia temukan ini tiba-tiba menjadi jawaban untuk, Anda tahu, untuk hidup di bawah pengawasan keluarga dan gereja yang sangat religius.

-

Wakil Tokyo tersedia di HBO Max.