'K-Pop Dreaming' Menggali Sejarah K-Pop Dan Identitas Korea-Amerika

K-pop ada di mana-mana akhir-akhir ini, tetapi tidak demikian halnya ketika Vivian Yoon tumbuh di tahun 90-an dan 2000-an. Dia mendengarkannya diam-diam di kamar tidurnya di Koreatown.

“Saya tumbuh dengan menyembunyikan kecintaan saya pada k-pop dan tidak bersemangat untuk memberi tahu orang lain bahwa saya mendengarkan musik ini karena saat itu dianggap tidak keren,” kata Yoon, seorang pemain dan penulis skenario dengan komedi improvisasi dan sketsa latar belakang. “Saya tumbuh sangat ingin dianggap sebagai orang Amerika dan saya merasa seperti k-pop, budaya Korea, makanan Korea semuanya mewakili sisi saya yang 'lain', hal yang membuat saya menjadi orang luar dalam arus utama masyarakat Amerika.”

Jadi, popularitas k-pop, serta film dan drama Korea akhir-akhir ini—dan minat yang lebih luas terhadap budaya Korea—adalah fenomena yang menimbulkan perasaan kompleks.

'Aneh ketika selama 20 tahun Anda tumbuh dengan perasaan seperti, oh, bagian dari diri saya ini entah bagaimana lebih rendah dan tidak pantas untuk melihat cahaya hari dan tiba-tiba semua orang ini merayakannya. Saya pikir ini sangat rumit.”

Kesempatan untuk mengeksplorasi perasaan itu mendorong Yoon untuk menerima tawaran dari produser LAist Fiona Ng untuk membuat podcast Mimpi K-Pop, seri tentang sejarah k-pop dan sejarah k-pop Yoon sendiri tumbuh di Koreatown LA. Mimpi K-Pop adalah musim kedua yang diakui Cinta California seri; yang pertama adalah kisah masa depan di Compton. Dua episode pertama dari Mimpi K-Pop ditayangkan pada 23 Februari.

“Menurut saya podcast ini menggunakan k-pop sebagai sarana untuk membicarakan hal-hal seperti identitas dan komunitas,” kata Yoon. “Dan memeriksa dan mengeksplorasi bukan hanya sejarah Korea, tetapi sejarah Korea-Amerika, yang menurut saya kurang dieksplorasi.”

Yoon melihat serial ini sangat banyak tentang identitas.

“Bagi saya selalu terasa seperti saya tidak cukup Amerika dan saya tidak cukup Korea, jadi di mana saya cocok? Melalui podcast ini saya mulai menyadari, oh, kami menempati ruang ketiga, seperti kategori ketiga, dan kami membawa barang kami sendiri. Itu tidak hanya dapat menjembatani dua komunitas yang berbeda, tetapi sepenuhnya ada sebagai hal yang benar-benar terpisah yang layak untuk dirinya sendiri.

Dalam delapan episode lebih, narasi podcast membawa pendengar dalam perjalanan musik dari pengaruh musik trot Korea hingga kehadiran Amerika di Korea pascaperang, dari Pemberontakan LA 1992 hingga popularitas global k-pop saat ini.

“Salah satu hal yang saya diskusikan melalui podcast yang membantu saya memahami mengapa k-pop begitu berbeda dari jenis musik lainnya adalah gagasan tentang ppongjjak," dia berkata. “Elemen musik yang sangat ilusif inilah yang hadir di k-pop. Itu berasal dari genre musik berusia seabad di Korea yang disebut trot, populer selama periode Kolonial Jepang di Korea. Sekarang ketika saya mendengarkan musik Korea dan mendengar melodi yang menular dan akord yang indah, yang saya pikirkan hanyalah bagaimana k-pop itu istimewa dan berbeda karena sejarah Korea. Saat saya mendengarkan grup New Jeans, saya mendengarnya di musik mereka.”

Yoon meminta teman-temannya untuk berpartisipasi dalam podcast. Masing-masing mendengarkan k-pop sebelum memperoleh popularitas internasional, jadi mereka mendiskusikan perspektif mereka bersama. Untuk episode mendatang tentang berlari dan asal-usul k-pop, Yoon berbicara dengan neneknya.

“Saya mewawancarainya dan kami menggunakan rekamannya untuk memandu kami melalui sejarah Korea Selatan dari tahun 1930-an, ketika dia lahir, melalui masa penjajahan, sepanjang Perang Dunia II dan Perang Korea dan kemudian melihat bagaimana militer Amerika kehadirannya berbentuk musik Korea,” kata Yoon. “Episode setelah itu, Malam bulan, mengambil sejarah itu untuk melihat bagaimana kehadiran militer Amerika benar-benar membawa musik dan budaya Afrika-Amerika ke Korea. Kami melihat klub malam kecil ini, seperti klub malam CBGB-ish untuk legenda k-pop awal. Ini banyak sejarahnya.”

Yoon saat ini sedang mengerjakan skrip TV yang berpusat di sekitar karakter Korea-Amerika. Apakah gelombang budaya populer Korea meningkatkan peluang aktor Asia-Amerika mendaratkan peran di AS dan skrip dengan karakter Asia mendapatkan tampilan kedua?

“Saya tidak bisa berbicara untuk semua orang Amerika Asia, tapi untuk saya 1,000 persen, 100 persen, satu juta persen,” kata Yoon. “Saya mulai membuat acara TV saya sendiri yang berpusat pada pengalaman saya tumbuh di Koreatown dan menjadi orang Korea-Amerika dan itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan akan mungkin terjadi. Saya tidak berpikir ada orang yang tertarik dengan itu, apalagi ingin mendengar nada saya tentang acara TV tentang itu dan itu luar biasa, waktunya. Karena itu benar-benar bersinggungan dengan ledakan Parasit dan Game Squid dan NetflixNFLX
menuangkan jutaan ke dalam hiburan Korea. Saya datang dengan lemparan ini dan tiba-tiba orang tertarik dan itu luar biasa.”

Jika ada satu hal yang dia harapkan akan dicapai podcastnya, itu menciptakan rasa tentang apa yang mungkin.

“Saya memiliki banyak mimpi rahasia saat tumbuh dewasa, hal-hal yang ingin saya lakukan yang saya rasa tidak boleh saya lakukan,” kata Yoon. “Satu-satunya harapan saya untuk podcast ini adalah bahwa ada beberapa anak Asia-Amerika di luar sana yang mendengarkan, yang merasa mereka dapat mengejar impian apa pun yang mereka rasa tidak dapat mereka akses. Saya pikir itu akan menjadi impian saya — hanya untuk satu orang yang mungkin ingin mengejar musik atau k-pop atau menjadi apa pun, yang mereka rasa bisa.”

Mimpi K-Pop tersedia di www.laist.com/kpop.